Où vas-tu comme ça ?

„Où vas-tu comme ça?“ on 3D-kogemus Päikesesüsteemi ja kosmoselendude andmete uurimiseks, liikudes vabalt läbi selle.
Järgige Voyager 1, Voyager 2 ja teiste kosmoseaparaatide trajektoore. Liiguge planeetide orbiite. Reisige kaugele ja pöörake ringi, et näha Päikesesüsteemi uuest vaatenurgast.
Andmed jäävad samaks. Teie perspektiiv muutub.
Läheduses vaadet domineeriv Päike muutub kaugenedes väiksemaks, kuni see on peaaegu kaugusesse kadunud. Kosmoseaparaadi trajektoor, mis ühest suunast näeb välja nagu lihtne joon, paljastab selle ümber liikudes hoopis teistsuguse kuju.
Ja kosmos on enamasti tühi.
„Où vas-tu comme ça?“-s saate reisida ka läbi selle tühjuse. Mida kaugemale lähete, seda vähem on näha.
„Où vas-tu comme ça?“-s näidatud kosmoseaparaatide trajektoorid ja taevakehade asukohad põhinevad avalikult kättesaadavatel astronoomilistel ja kosmoselendude andmetel. LaChaise ei ole mõeldud täppisastronoomiliseks simulaatoriks ega navigatsioonivahendiks. Selle asemel, et andmeid lihtsalt lugeda, astu nende sisse.
360°. Mis tahes suunas.
Reisi läbi päikesesüsteemi omaenda vaatenurgast.