OMOTENASHI GUIDE

[Requisitos del sistema]
◇Sistema operativo compatible: Android5.0

[Descripción general]
"Quiero que fluyan anuncios en idiomas extranjeros, pero solo puedo hablar japonés"
"Transmitir varios anuncios en idiomas extranjeros hará que los japoneses se sientan incómodos"

¡Usar la aplicación "Guía Omotenashi" superará estas preocupaciones!
Solo los anuncios en japonés que fluyen, se traducirán a otro idioma extranjero automáticamente o traducirán los anuncios a formato escrito.

[Instrucciones para el usuario]
Paso 1: Cuando se está reproduciendo un anuncio y quieres saber qué dice... ¡Abre la aplicación donde hay una marca de "GUÍA OMOTENASHI"!
Paso 2: ¡Solo presiona el botón central!

[Notas sobre el uso]
El micrófono del teléfono inteligente se usa cuando se reciben anuncios.



----------
*Al enviar su consulta a la dirección de correo electrónico que aparece a continuación, Yamaha Corporation puede utilizar la información que usted proporcione y reenviarla a terceros en Japón e incluso en otros países, para que Yamaha Corporation pueda responder a su consulta. Yamaha Corporation puede conservar sus datos como registro comercial. Puede consultar el derecho sobre datos personales, como el derecho en la UE, y deberá publicar una consulta nuevamente a través de la dirección de correo electrónico cuando encuentre un problema con sus datos personales.