2books libros bilingües inglés

¿Quieres leer en inglés sin buscar cada palabra en el diccionario? ¿Leer en francés una novela, leer en italiano un cuento o leer en alemán un clásico en versión original? Smart Book — 2books, dos libros en uno: un lector bilingüe con libros bilingües en inglés y otros idiomas, y un lector con traductor para leer libros en inglés con traducción paralela al español, párrafo a párrafo.

Traducir palabra por palabra cansa, y el libro acaba en un cajón. Aquí cada párrafo tiene su texto paralelo y, si una frase se resiste, basta un toque. La biblioteca de idiomas reúne libros con traducción en inglés, alemán, español, francés e italiano: así puedes aprender inglés leyendo novelas reales y aprender idiomas leyendo, de la lectura en francés a la lectura en italiano.

• 10 servicios de traducción para elegir.
• Lectura en voz alta (TTS) con voces nativas.
• Diccionario integrado: repasa sin conexión y exporta a Anki o ReWord.
• Estadísticas de lectura para ver tu progreso.

Cómo funciona:
1. Elige un libro con traducción en la biblioteca de idiomas o carga tu epub, fb2 o txt.
2. Lee el original con la traducción junto a cada párrafo.
3. Toca una palabra o frase para ver su traducción.
4. Para aprender palabras del libro, guárdalas con su contexto y repásalas cuando quieras.

📚 Libros bilingües para adultos y clásicos en versión original. El lector epub y fb2 abre tus archivos, incluso con imágenes, y los convierte en libros con traducción paralela.

🌍 Lectura paralela y lectura bilingüe, lado a lado: el lector paralelo pone el texto paralelo junto al original y hace natural la lectura en dos idiomas y la lectura en idioma extranjero. Leer con traducción, página a página: la lectura de libros con traducción deja de ser un esfuerzo.

👆 Un lector con traductor integrado en tus libros — Google Translate, DeepL, Reverso Context, Oxford Dictionaries, ChatGPT, Claude, Gemini, Yandex, Microsoft y Papago. Cambia de servicio con un toque para la traducción de libros.

Idiomas disponibles:

• Inglés — lectura en inglés para aprender, de cuentos en inglés a novelas clásicas: libros en inglés con traducción al español en la misma página. Textos en inglés con traducción, textos en inglés para leer y escuchar, lectura inglesa y libros en inglés para aprender. Aprender inglés con libros: ¿buscas una novela bilingüe en inglés?

• Alemán — lectura en alemán con la traducción al lado: lee libros en alemán, textos en alemán y lectura alemana clásica. De leer libros en alemán con traducción a leer en alemán con fluidez: la lectura de libros en alemán ayuda a aprender alemán con libros.

• Francés — lectura en francés: lee libros en francés o textos en francés breves y disfruta la lectura francesa original. Leer libros en francés con traducción es practicar francés con libros: la lectura de libros en francés avanza sin prisa.

• Italiano — lectura en italiano: lee libros en italiano con traducción paralela, textos en italiano con traducción y lectura italiana clásica. Leer libros en italiano con traducción ayuda a leer en italiano con soltura y hace fácil la lectura de libros en italiano.

• Más idiomas — leer en portugués, ruso, turco, árabe, coreano, japonés o chino. Libros en varios idiomas, libros extranjeros y libros en idioma extranjero con traducción: lectura extranjera para aprender un idioma extranjero con libros.

🎓 Para quién es: si ya sabes algo de inglés y quieres leer en inglés para aprender, si buscas libros para aprender inglés o una app para leer en inglés, o si lees por placer. El aprendizaje de idiomas con lectura parte de una idea simple: las palabras que encuentras dentro de una historia se quedan contigo. Lee libros en inglés un capítulo al día: aprender inglés leyendo cabe en cualquier rutina, y hay libros para aprender idiomas de distintos niveles.

¿Cuál será tu primer libro bilingüe?

Smart Book (2books) is a bilingual reader for bilingual books and English books — parallel reading with parallel text. Supports ColorDict.