Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz ist ein ruhiger Ort, um sich täglich ein paar Minuten mit Urdu zu beschäftigen. Es beginnt mit einem einzigen Wort und öffnet von diesem aus den Weg zu Poesie, Bedeutungen und Wurzeln.

Ein Wort pro Tag
Jeden Tag gibt es ein neues fünfbuchstabiges Urdu-Wort zu finden. Sie haben sechs Versuche auf der vollständigen Urdu-Tastatur, und jeder Versuch zeigt Ihnen, welche Buchstaben zum Wort gehören und welche bereits vorhanden sind. Wenn Sie es gelöst haben, erklärt Ihnen Lafz die Bedeutung des Wortes auf Englisch und Urdu. Wenn ein Wort nicht ausreicht, können Sie jederzeit mit vier-, fünf- oder sechsbuchstabigen Wörtern üben.

Wörter leben in der Poesie
Der Versteil enthält Tausende von Couplets (Sher) klassischer Urdu-Poesie und Shayari in Nastaliq-Versen: von Wali Dakhani und Mir Taqi Mir bis hin zu Mirza Ghalib, Momin, Zauq, Dagh Dehlvi, Hali, Akbar Allahabadi und Allama Iqbal. Stöbern Sie nach Dichter oder Thema, folgen Sie einem Vers zurück zum Ghazal, aus dem er stammt, oder suchen Sie nach einem Wort, einem Dichter oder einem Gefühl.

• Tippen Sie auf ein beliebiges Wort in einem Couplet, um dessen Bedeutung und Verbindung zu den umgebenden Wörtern zu erfahren.

• Lesen Sie jede Zeile in römischem Urdu, um sie laut vorzulesen.

• Viele Couplets enthalten eine englische Übersetzung und eine ausführlichere Lesart, zwischen der Sie zwischen Englisch und Urdu wechseln können. Mit jedem Update werden weitere hinzugefügt.

Jedes Wort gehört zu einer Wortfamilie.
Urdu entwickelte sich aus dem Arabischen, Persischen und den Sprachen Hindustans. Wählen Sie in Roots eine Wurzel wie ع ل م (ilm, Wissen) und erkunden Sie ihren Stammbaum: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Jedes Wort zeigt seine Bedeutung und seine Entstehungsgeschichte, sodass ein Wort zu vielen weiteren führt.

Ein Wörterbuch, das sich merkt.
Schlagen Sie jedes Wort in Urdu-Schrift, in römischem Urdu oder auf Englisch nach. Jeder Eintrag enthält die Bedeutung auf Englisch und Urdu, eine kurze Anmerkung zur Herkunft des Wortes und die Verse, in denen es vorkommt. Lafz merkt sich Ihre Suchanfragen und schlägt Ihnen sanft Wörter und Verse zum Weiterlesen vor. So haben Sie Ihre Lieblingswörter immer griffbereit.

Mit Sorgfalt entwickelt
• Klare Nastaliq-Schrift mit hellem und dunklem Design.

• Funktioniert komplett offline. Kein Konto, keine Anmeldung.

• Ihr Leseverlauf bleibt auf Ihrem Smartphone gespeichert und kann jederzeit gelöscht werden.

• Teilen Sie Ihr heutiges Ergebnis – ein Wort oder einen Vers – als Bild.

• Optionale tägliche Erinnerung mit einem neuen Wort zu einem von Ihnen gewählten Zeitpunkt.

Ob Sie mit Urdu aufgewachsen sind, es gerade lernen oder einfach nur die Poesie lieben: Wir hoffen, dass Lafz Ihnen hilft, jeden Tag ein neues Lieblingswort zu entdecken.