SubX – Dobbelte undertekster

SubX er en medieafspiller med dobbelte undertekster, designet til fordybende sprogindlæring på Android.

Opret dobbelte undertekster fra enhver video – selv hvis den ikke har undertekster. Generér undertekster direkte på din enhed og oversæt dem for at skabe en komplet tosproget læringsoplevelse.

Afspil lokale videoer og lydfiler, stream online indhold eller cast til dit TV – og lær fra ægte indhold ved hjælp af værktøjer til shadowing (efterligning), gentagelse og sætningsudtræk.


🎬 Hovedfunktioner

• AI undertekstgenerering – Generér og oversæt undertekster direkte på enheden med avancerede AI-modeller, så du kan skabe dobbelte undertekster. Vælg mellem hurtige eller mere præcise modeller. Fungerer fuldt offline for maksimal privatlivsbeskyttelse.

• Understøtter alle formater – MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC og flere.

• Undertekstformater – SRT, WebVTT (VTT), LRC og flere.

• Dobbelte undertekster – Vis to undertekstspor samtidig for at sammenligne betydning og bevare fordybelsen.

• Undertekstliste – Gennemse alle undertekstlinjer i en ren, scrollbar liste til navigation og læring.

• Undertekststil – Tilpas skrifttype, størrelse, farve, timing og placering.

• Automatisk mediedetektion – Scanner og organiserer automatisk dit mediebibliotek.

• Online streaming – Stream via URL med historik og favoritter.

• Gestusstyring – Swipe for at spole, justere lysstyrke og lydstyrke.

• Tastaturgenveje – Understøtter eksternt tastatur.

• Baggrundsafspilning – Fortsæt afspilning med skærmen slukket.

• Tilpasningsvenlig brugerflade – Tilpas layout, kontroller og undertekster.

• Casting-understøttelse – Cast videoer til dit TV med fuld undertekstkontrol.

• Undertekst-gestus – Justér størrelse og position med simple bevægelser.

• Mappe-playlister – Afspil en hel mappe med Blanding, Gentag én og Gentag alle

• Øvelsestilstand (YouTube) – Lær med udvalgte videoer med dobbelte undertekster.

• SubX Clip – Opret korte videoklip fra undertekstøjeblikke med indlejret tekst.


💎 SubX+ Premium funktioner

• Oversættelse af undertekster – Oversæt undertekster for at skabe dobbelte undertekster. Offline understøttelse af 60+ sprog og online understøttelse af næsten alle sprog.

• Navigér via undertekster – Hop mellem linjer eller gentag dialog.

• Automatisk pause – Pause ved hver undertekstlinje.

• Automatisk spring – Spring stille eller tomme linjer over.

• Automatisk gentagelse – Gentag linjer med justerbar forsinkelse og antal gentagelser.

• Markerbar tekst – Kopiér eller oversæt enhver undertekst med et tryk.

• Anki-eksport – Opret flashcards med valgfri lyd.

• Redigering af undertekster – Rediger tekst og ret timing.

• Eksport af undertekster – Eksportér som SRT, VTT, TXT eller PDF.

• Annoncefri oplevelse – Ingen reklamer i appen.


🧠 Hvorfor SubX?

SubX fjerner behovet for eksisterende undertekster.

Generér dem, oversæt dem og lær fra enhver video.
Se, gentag og forstå ægte indhold – film, podcasts, lydbøger eller dine egne filer.


🎯 Hvem er SubX til?

Til sprogstuderende, der bruger ægte indhold til at øve lytning, gentagelse og forståelse.

Ideel til film, serier, podcasts, lydbøger, YouTube og personlige medier.


⭐ Download SubX og gør enhver video til en læringsoplevelse med dobbelte undertekster.