Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz je klidné místo, kde můžete každý den strávit pár minut s urdštinou. Začíná to jediným slovem a od tohoto slova otevírá cestu k poezii, významům a kořenům.

Jedno slovo denně
Každý den přináší nové pětipísmenné urdské slovo k nalezení. Máte šest pokusů na plné urdské klávesnici a každý tip ukazuje, která písmena patří ke slovu a která jsou již na svém místě. Když ho vyřešíte, Lafz vám řekne, co slovo znamená, v angličtině i v urdštině. Když jedno slovo nestačí, procvičujte si se čtyřmi, pěti nebo šestipísmennými slovy, kdykoli budete chtít.

Slova žijí v poezii
Sekce Verše obsahuje tisíce dvojverší (šer) klasické urdské poezie a shayari, zasazených do Nastaliq: od Wali Dakhani a Mir Taqi Mir až po Mirzu Ghaliba, Momina, Zauqa, Dagha Dehlviho, Haliho, Akbara Allahabadiho a Allamu Iqbala. Procházejte podle básníka nebo tématu, sledujte šer zpět do ghazal, ze kterého pochází, nebo hledejte slovo, básníka či pocit.

• Klepněte na libovolné slovo v dvojverší a podívejte se, co znamená a jak se spojuje se slovy kolem něj.
• Přečtěte si každý řádek v latince Urdu, abyste ho mohli říct nahlas.
• Mnoho dvojverší má anglický překlad a podrobnější čtení, takže si můžete přepínat mezi angličtinou a urdštinou, a s každou aktualizací se přidávají další.

Každé slovo má svou rodinu
Urdština vznikla z arabštiny, perštiny a jazyků Hindustanu. V aplikaci Roots si vyberte kořen, například ع ل م (ilm, vědění), a projděte se jeho rodokmenem: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Každé slovo ukazuje svůj význam a způsob svého vzniku, takže jedno slovo vás vede k mnoha dalším.

Slovník, který si pamatuje
Vyhledejte si libovolné slovo v písmu Urdu, v latince Urdu nebo v angličtině. Každý záznam uvádí význam v angličtině a urdštině, krátkou poznámku o původu slova a dvojverší, kde se s ním můžete setkat. Lafz si pamatuje, co jste vyhledali, a jemně navrhuje slova a verše k dalšímu přečtení. Uchovávejte slova, která máte rádi, na jednom místě.

Vytvořeno s péčí

• Jasný typ Nastaliq se světlými a tmavými motivy.
• Funguje plně offline. Bez účtu a přihlášení.
• Vaše historie čtení zůstává v telefonu a můžete ji kdykoli vymazat.
• Sdílejte dnešní výsledek, slovo nebo dvojverší jako obrázek.
• Volitelná denní připomínka s novým slovem, v čase, který si vyberete.

Ať už jste s urdštinou vyrůstali, učíte se ji, nebo prostě milujete její poezii, doufáme, že Lafz vám pomůže najít každý den o jedno slovo více, které si zamilujete.