Sentence Flashcards - Slovíčka

Pamatujte si slova spolu s větami, ve kterých se vyskytují. Aplikace bere skutečné příklady z Tatoeby, vícejazyčné sbírky vět, s překladem do vašeho jazyka a upevňuje je kartičkami s opakováním v intervalech, doplňovacími cvičeními a čtením nahlas. 62 jazyků, libovolné dvojice a žádné limity na počet vět ani opakování.

PRO KOHO
• Slovo znáte ze seznamu, ale ve skutečné větě ho nepoznáte
• Chcete vědět, jak se slovo používá, ne jen co znamená
• Chcete si uložit věty z hodiny, z učebnice nebo z cest

JAK TO FUNGUJE
Vyberte svůj jazyk, jazyk, který se učíte, úroveň a počet nových vět denně. První věty se přidají samy a domovská obrazovka ukáže, kolik opakování vás dnes čeká a jak dlouho zhruba zaberou. Tlačítko „+“ přidá dávku vět, hledá podle slova, nechá vás napsat vlastní větu nebo importovat CSV. Jazykové dvojice přepnete přímo na domovské obrazovce.

FUNKCE

Skutečné věty z Tatoeby
Jen překlady přímo z originálu, takže se význam neposouvá. Neschválené věty a věty bez vlastníka jsou vynechány. Úroveň od „Úplného začátečníka“ po „Pokročilého“, volitelně jen věty rodilých mluvčích. Když vět ubývá, aplikace sama přidá nové. Má-li věta více překladů, uvidíte i „Další překlady“. Každá věta má své číslo z Tatoeby, autora a licenci, a věty, které jste upravili, jsou označené.

Hledat podle slova
Vyhledejte slovo v Tatoebě, porovnejte příklady a přidávejte je po jedné nebo všechny najednou. „Tuto větu nezobrazovat“ odstraní nevhodné z nabídky.

Klepněte na jakékoli slovo
Poslechněte si ho, vyhledejte ve slovníku nebo najděte další věty s ním. Klíčové slovo je zvýrazněné a v doplňovacím cvičení vynechané.

Opakování v intervalech
Opakujete jen to, na co přišla řada. Tlačítka „Znovu“, „Těžké“, „Dobře“ a „Snadné“ ukazují, kdy se kartička vrátí. Směry „Věta → význam“, „Význam → věta“ a „Smíšeně“, vrácení omylu, „Označit jako naučenou“ a plán na příštích 7 dní.

Doplňování a procvičování
Vyberte skryté klíčové slovo ze čtyř možností. V režimu „Procvičování“ trénujete, kolik chcete, aniž byste posunuli rozvrh.

Čtení nahlas, furigana a pinyin
Hlas zařízení čte věty rychlostí od 0,5× do 1,5×. Chybí-li hlas pro daný jazyk, aplikace otevře nastavení hlasového výstupu. U japonštiny je furigana, u čínštiny pinyin.

Vlastní věty
Přidávejte věty s překladem a poznámkami. Návrh překladu vzniká přímo v zařízení a text telefon neopouští (při prvním použití se stáhne asi 30 MB dat na jazyk). Import CSV čte textové exporty z Anki a dvojice vět z Tatoeby.

Pořádek
Balíčky, štítky, poznámky, oblíbené. Hledání, filtry, řazení, „Skrýt naučené“ a dlouhé podržení pro akce s více větami najednou.

Statistiky
Dny v řadě, grafy, kalendář, pokrok podle balíčku, častá slova a nejtěžší věty.

Připomenutí a widget
Připomenutí opakování (jen když něco zbývá), ranní „Věta dne“ a widget s ní.

Záloha
Ruční i denní automatická záloha do zvolené složky (posledních 7 dní); obnovení lze vrátit. Navíc export CSV, světlý a tmavý motiv, blokování snímků obrazovky a rozvržení pro tablety.

PREMIUM — JEDNORÁZOVÝ NÁKUP
Jedna platba tyto funkce odemkne natrvalo. Nejde o předplatné.
• „Napsat chybějící slovo“, „Poslech“, „Pořadí slov“ a „Diktát“
• „Poslech a opakování“: věty a překlady čtené jeden po druhém, s opakováním pro shadowing, pomalým opakováním a pauzou mezi částmi
• „Chytrý výběr“: nejdřív věty jen s jedním nebo dvěma novými slovy
• Widget s kartičkou
• Export do Anki a PDF (po balíčcích, v PDF lze skrýt překlady)
• Barevné motivy a zámek aplikace

Přidávání vět, opakování na kartičkách, doplňování s výběrem z možností, čtení nahlas, statistiky a záloha zůstávají zdarma a bez omezení a bezplatné funkce se nikdy nepřesunou do Premium. Pokud bude nákup vrácen, vaše věty i statistiky zůstanou.

SOUKROMÍ
Účet není potřeba. Do Tatoeby se posílají jen jazyky, úroveň a hledané slovo.

Věty pocházejí z Tatoeby (tatoeba.org) pod licencí CC BY 2.0 FR (část CC0).