رحلة مع ابن العربي

L'obertura espiritual no s'aconsegueix mitjançant proves racionals,

ni pot ser entesa per qui no l'hagi tastat.

Ibn Arabi presenta al lector una prova:
El llibre no s'ha de llegir com a jurisprudència teòrica,

ni com a filosofia,

ni com a poesia simbòlica.

Més aviat, s'ha de llegir en tres nivells:
El significat aparent de les paraules
Les seves al·lusions
El que indiquen a aquell per a qui s'ha concedit l'obertura
I aquí comença el veritable camí.

L'estat interior necessari abans d'aprofundir en els noms:
Tranquil·litat.
Preparació.

Primer dia: El secret de l'obertura
Text original
El xeic va dir a la introducció:

"No vaig escriure aquest llibre després de pensar-hi i deliberar-hi,

sinó que em va ser dictat per una inspiració divina".

El paràgraf centrat
Ibn Arabi no presenta el llibre com un esforç intel·lectual,