Sentence Flashcards - Vocab

Aprèn cada paraula juntament amb la frase que la conté. Sentence Flashcards ofereix exemples reals de frases de Tatoeba, la col·lecció de frases multilingües, amb traduccions al teu idioma, i les practica amb targetes de repetició espaiada, proves de close i text a veu. 62 idiomes, qualsevol parell i sense límits en frases, parelles o revisions diàries.


A QUI VA DIRIGIT
• Coneixes una paraula d'una llista però la perds en una frase real
• Vols aprendre com s'utilitza una paraula, no només què significa
• Vols conservar frases de classe, llibres de text o viatges


COM FUNCIONA

Tria el teu idioma, el que estàs aprenent, un nivell i quantes frases noves començar cada dia. Les primeres frases arriben automàticament i la pantalla d'inici mostra què cal entregar avui i aproximadament quant de temps triga. El botó "+" afegeix un lot, cerca per paraula, et permet escriure la teva pròpia paraula o importa un CSV.

CARACTERÍSTIQUES PRINCIPALS

Frases reals de Tatoeba
Només s'utilitzen traduccions fetes directament de l'original, de manera que el significat no es desvia. Les frases no aprovades i sense propietari s'ometen. Trieu de Principiant a Avançat, o només parlants nadius. Afegiu un lot amb un sol toc o deixeu que l'aplicació es recarregui quan us quedeu sense.

Qualsevol nombre de parells d'idiomes
Canvieu de parells des de la pantalla d'inici; cadascun mostra aproximadament quantes frases té Tatoeba per a ell.

Cerca per paraula
Cerqueu una paraula a Tatoeba, compareu frases que l'utilitzen i afegiu-les una per una o totes alhora. "No tornar a mostrar" manté una frase fora per sempre.

Toqueu qualsevol paraula
Escolteu-la, busqueu-la en un diccionari o trobeu altres frases que la continguin. Feu-la la paraula principal per ressaltar-la i amagar-la a les proves de tancament.

Targetes de repetició espaiada
Reviseu només el que toca. Respon de nou, Difícil, Bé o Fàcil; cada botó es mostra quan torna la targeta. Estudia frase → significat, significat → frase o mixt, desfés un error de toc, estableix frases noves per dia, retira frases dominades i mira els propers 7 dies.

Tanca i practica
Tria la paraula de focus oculta entre quatre opcions. Practica exercicis tan sovint com vulguis sense canviar el teu horari.

Parla, furigana i pinyin
La veu del teu dispositiu llegeix frases a una velocitat de 0,5× a 1,5×. El japonès pot mostrar furigana, el xinès pot mostrar pinyin.

Les teves pròpies frases
Afegeix frases amb una traducció i notes. Esborra la traducció amb la traducció al dispositiu; el teu text mai surt del telèfon (es descarreguen uns 30 MB de dades d'idiomes en el primer ús). La importació CSV llegeix les exportacions de text d'Anki i els fitxers de parells de frases de Tatoeba.

Organitza
Baralles, etiquetes, notes i preferits. Cerca, filtra, ordena, amaga frases apreses i mantén premut per actuar sobre moltes alhora.

Estadístiques
Ratxes, gràfics, un calendari, progrés per baralla, paraules freqüents i les frases més difícils.

Recordatoris i widget
Un recordatori de revisió (només quan es deixen revisions), una frase del dia al matí i un widget de la frase del dia.

Crèdits a cada frase
Cada frase mostra el seu número de Tatoeba, propietari i llicència, i s'obre a Tatoeba. Les frases editades estan marcades.

Còpia de seguretat
Còpia de seguretat manual més una còpia de seguretat automàtica diària a una carpeta que trieu. Les restauracions es poden desfer. També exportació CSV, temes clars i foscos, bloqueig de captures de pantalla i dissenys de tauleta.

PREMIUM — COMPRA ÚNICA
Un pagament desbloqueja aquestes opcions per sempre. No és una subscripció.
• Pràctica de tancament, comprensió oral, ordre de paraules i dictat mecanografiat
• Mode d'escolta: frases i traduccions amb mans lliures, amb una repetició per a l'ombrejat
• Selecció intel·ligent: frases amb només una o dues paraules noves primer
• Widget de la pantalla d'inici girable
• Exportació a Anki i PDF
• Temes de color i bloqueig d'aplicacions

Afegir frases, revisions de targetes, tancament d'opció múltiple, veu, estadístiques i còpia de seguretat continua sent gratuït sense límits, i les funcions gratuïtes mai es traslladaran a Premium. Si es reemborsa una compra, les frases i els registres es queden.

PRIVACITAT
No cal cap compte. Només s'envien a Tatoeba els idiomes, el nivell i la paraula de cerca.

Les frases provenen de Tatoeba (tatoeba.org) sota CC BY 2.0 FR (algunes CC0).