VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra — гэта праграма для перакладу маўлення, якая перакладае вашу мову на розныя мовы.
VoiceTra падтрымлівае 33 мовы і можа быць загружана і выкарыстоўвацца бясплатна. Дзякуючы простаму ў выкарыстанні інтэрфейсу вы таксама можаце праверыць, ці правільныя вынікі перакладу.
VoiceTra, незалежна ад таго, ці патрэбна вам паляпшэнне вашага падарожжа, ці каб прывітаць гасцей у Японіі, абавязкова спатрэбіцца ў якасці вашага асабістага перакладчыка маўлення.

■Асаблівасці:
VoiceTra выкарыстоўвае тэхналогіі высокадакладнага распазнавання маўлення, перакладу і сінтэзу маўлення, распрацаваныя Нацыянальным інстытутам інфармацыйных і камунікацыйных тэхналогій (NICT). Яна перакладае вашыя словы на розныя мовы і выводзіць вынікі ў выглядзе сінтэзаванага голасу.
Кірунак перакладу можна імгненна пераключыць, што дазваляе двум людзям, якія размаўляюць на розных мовах, мець зносіны з дапамогай адной прылады.
Увод тэксту даступны для моў, якія не падтрымліваюць галасавы ўвод.

VoiceTra найлепш падыходзіць для размоў, звязаных з падарожжамі, і рэкамендуецца для такіх сітуацый і месцаў, як паказана ніжэй:

・Транспарт: аўтобус, цягнік, арэнда аўтамабіля, таксі, аэрапорт, грамадскі транспарт

Шопінг: рэстаран, пакупкі, аплата

Гатэль: рэгістрацыя заезду, выезд, адмена браніравання

Экскурсійныя праграмы: замежныя паездкі, абслугоўванне і падтрымка замежных кліентаў
*VoiceTra таксама была прадстаўлена як праграма для прадухілення стыхійных бедстваў і барацьбы са стыхійнымі бедствамі.

Хоць VoiceTra можна выкарыстоўваць як слоўнік для пошуку слоў, рэкамендуецца ўводзіць сказы, бо праграма інтэрпрэтуе значэнне з кантэксту, каб вывесці вынікі перакладу.

■ Падтрымліваюцца мовы:
японская, англійская, кітайская (спрошчаная), кітайская (традыцыйная), карэйская, тайская, французская, інданезійская, в'етнамская, іспанская, м'янманская, арабская, італьянская, украінская, урду, галандская, кхмерская, сінгальская, тамільская, дацкая, нямецкая, турэцкая, непальская, венгерская, хіндзі, філіпінская, бенгальская, польская, партугальская, бразільская партугальская, малайская, мангольская, лаоская і руская

■ Абмежаванні і г.д.:
Патрабуецца падключэнне да Інтэрнэту.
У залежнасці ад падключэння да сеткі можа спатрэбіцца некаторы час для адлюстравання вынікаў перакладу.
Даступныя мовы для ўводу тэксту - гэта тыя, якія падтрымлівае клавіятура аперацыйнай сістэмы.
Сімвалы могуць адлюстроўвацца няправільна, калі на вашай прыладзе не ўсталяваны адпаведны шрыфт.

Звярніце ўвагу, што некаторыя функцыі або само прыкладанне могуць быць адключаны, калі сервер не працуе.

Карыстальнікі нясуць адказнасць за плату за сувязь, панесеную за выкарыстанне прыкладання. Звярніце ўвагу, што міжнародная плата за роўмінг дадзеных можа быць высокай.

Гэта прыкладанне было распрацавана ў даследчых мэтах; арыентавана на людзей, каб праверыць яго падчас падарожжаў, і выкарыстоўвае серверы, якія таксама настроены для даследчых мэтаў. Дадзеныя, запісаныя на серверы, будуць выкарыстоўвацца для ўдасканалення тэхналогій перакладу маўлення.

Вы можаце праверыць праграму для бізнесу і г.д., але, калі ласка, падумайце аб выкарыстанні прыватных сэрвісаў, якім мы ліцэнзавалі нашу тэхналогію для пастаяннага выкарыстання.

Калі ласка, звярніцеся да нашых «Умоў выкарыстання» для атрымання дадатковай інфармацыі → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html