二吃一：Two Beat One

Старажытная настольная гульня, якая перадавалася з пакалення ў Кітаі. У палях, падчас вольнага часу, людзі проста малявалі квадрат 4x4, збіралі некалькі каменьчыкаў і галінак, і пачыналася гульня. У яе няма ні пісьмовага кіраўніцтва, ні майстроў, але яна перадавалася вусна па вуліцах і завулках стагоддзямі. Яе правілы неверагодна простыя, нават трохгадовае дзіця можа іх зразумець; аднак яе прынцыпы дастаткова глыбокія, каб ахапіць цэлую ваенную стратэгію.

1. Дзве фігуры, што сціскаюць адну, адзін удар забівае варожага генерала.

2. Дошка з шаснаццаці квадратаў, жывая ваенная стратэгія.

3. Зямля — гэта дошка, каменьчыкі — гэта фігуры — тысячагадовая народная гульня, адна гульня раскрывае сапраўднае майстэрства.

4. Навучыся за трыццаць секунд, смакуй усё жыццё.

5. Захапіць ворага ў пастку, падвойнае забойства, адрэзаць шлях да адступлення — гэтая маленькая гульня захоўвае вялікую мудрасць.