كان الدافع وراء كتابة تطبيق Juggluco هو الحاجة إلى استخدام قراءات مستشعر الجلوكوز لأغراض تتجاوز مجرد معرفة مستوى الجلوكوز الحالي أو الحصول على نظرة شاملة لنجاح التحكم في مستوى الجلوكوز.
أردتُ استخدام منحنى الجلوكوز للرجوع بسهولة إلى التجارب السابقة ومعرفة كيفية تطوره بدقة فيما يتعلق بجرعات الأنسولين، وتناول الكربوهيدرات، والأنشطة. لا يسمح المنحنى الصغير المعزول الذي يتم إنشاؤه ببطء في الوضع الرأسي بذلك.
Juggluco هو تطبيق يستقبل قراءات الجلوكوز عبر البلوتوث من أجهزة استشعار Freestyle Libre 2، و2+، و3، و3+، وSibionics GS1Sb، وDexcom G7/ONE+، وAccu-Chek SmartGuide، وCareSens Air، وLinx/Aidex X. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ Juggluco مسح NovoPen® 6 وNovoPen Echo® Plus واستقبال نتائج الاختبار عبر البلوتوث من أجهزة قياس الجلوكوز Contour Next.
يمكن لتطبيق Juggluco إرسال قيم الجلوكوز إلى جميع أنواع الساعات الذكية، راجع القائمة الجانبية ← الساعة ← المساعدة: https://www.juggluco.nl/Jugglucohelp/watchinfo.html
يُمكن لنسخة الهاتف من Juggluco نطق قيم الجلوكوز الواردة، وعرضها في أداة على الشاشة الرئيسية، وفي نافذة عائمة أعلى التطبيقات الأخرى. يعرض Juggluco إحصائيات الجلوكوز المعتادة. يمكن للتطبيقات الأخرى استقبال البيانات من Juggluco عبر بث الجلوكوز وخادم الويب الخاص به. يُمكن لـ Juggluco إرسال البيانات إلى Health Connect وLibreview وNightscout. كما يُمكن تصدير البيانات إلى ملف أو إرسالها إلى نسخة أخرى من Juggluco على هاتف أو جهاز لوحي أو محاكي أو ساعة أخرى. يتضمن التطبيق خيار ضبط تنبيهات انخفاض وارتفاع مستوى الجلوكوز، وتذكيرات بتناول الأدوية.
للبدء، استخدم مستشعر Libre 2، وامسحه ضوئيًا باستخدام Juggluco. لتفعيل مستشعر Libre 3 من تطبيق Abbott المخصص له فقط، عليك إدخال نفس الحساب المستخدم عند تفعيل المستشعر في القائمة الجانبية ← الإعدادات ← تبادل البيانات ← Libreview، ثم الضغط على "الحصول على مُعرّف الحساب" لتلقي رقم من Libreview. عند مسح المستشعر ضوئيًا، سيتم إرسال هذا الرقم إليه. لا حاجة لحساب Libreview عند تفعيل مستشعر Libre 3 باستخدام Juggluco: أدخل أي رقم قبل مسح المستشعر ضوئيًا. في المرة الأولى، قد يستغرق Juggluco من دقيقتين إلى 10 دقائق قبل أن يتلقى قيمة الجلوكوز عبر البلوتوث من المستشعر. لمنع التداخل، أوقف التطبيقات قسرًا وأطفئ الأجهزة التي سبق استخدامها مع المستشعر. للحفاظ على تشغيل Juggluco في الخلفية، اسمح بنشاط الخلفية وأوقف تحسينات البطارية الخاصة به. لا تُخفِ إشعارات Juggluco.
... بعد مسح مستشعر Libre 2 باستخدام تطبيق Juggluco، لا يمكن لتطبيق Libre 2 من Abbott مسح سوى المستشعر (عند وجود تطبيقين على نفس الهاتف، يمكنهما استقبال قيم الجلوكوز من مستشعرات Libre 2 الأوروبية، ولكن قد يُسبب ذلك مشاكل في الاتصال). يمكن استخدام مستشعرات Libre 3 مع تطبيق Libre 3 من Abbott فقط بعد استخدامها مع Juggluco: أوقف تطبيق Juggluco وامسح المستشعر باستخدام تطبيق Libre 3 من Abbott، مع الموافقة على إيقاف المستشعر الحالي وبدء مستشعر جديد. عند العودة إلى Juggluco، يجب عليك المسح مرة أخرى.
... امسح ضوئيًا باستخدام القائمة اليسرى ← صورة مصفوفة البيانات الموجودة على أداة تطبيق مستشعرات Dexcom G7/ONE+، وعبوة مستشعرات Sibionics GS1Sb وLinx/Aidex X، والعبوة الداخلية لمستشعر CareSens Air، والغطاء الأزرق لمستشعرات Accu-Check SmartGuide. أدخل رمز PIN عند الطلب. تنبيه: يمكن لمستشعرات CareSens Air التبديل بين الأجهزة مرة واحدة فقط. راجع: https://www.juggluco.nl/Juggluco/sensors
Wear OS
يقوم تطبيق Juggluco للهواتف بمسح المستشعر ضوئيًا وإرسال البيانات إلى تطبيق Juggluco لنظام Wear OS. يجب تفعيل البلوتوث على كل من الهاتف والساعة. ولتسريع عملية النقل، يُنصح بتفعيل الواي فاي أيضًا. بعد التهيئة، يمكنك تشغيل وإيقاف تشغيل المستشعر عن طريق توصيله مباشرةً بالساعة، وذلك من خلال القائمة الجانبية ← الساعة ← إعدادات Wear OS ← توصيل المستشعر بالساعة مباشرةً. يجمع الرابط https://github.com/j-kaltes/Juggluco/wiki#wearos-watches معلومات حول مدى توافق الساعات المختلفة مع Juggluco.
يحتوي إصدار Wear OS على إضافات لعرض مستوى الجلوكوز على واجهة الساعة.
https://www.juggluco.nl/Jugglucohelp/introhelp.htmlليبر 2+/3+، سيبيونيكس GS1، ديسكوم G7/1+، أكيوتشيك، كيرسينس إير، لينكس/إيدكس X
تاريخ التحديث
09/10/2026