必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[Oorsig van die toepassing]
Die Android-toepassing "Essential Chinese Poetry Collection", wat in 2015 vrygestel is, is na 11 jaar heeltemal herskep met die nuutste tegnologie!
Hierdie is 'n toepassing vir die kyk en leer van Chinese poësie wat 'n sorgvuldig geselekteerde versameling ultra-klassieke en bekende Chinese gedigte bevat – gedigte waarvan "enige Chinese persoon die titel sou ken" – gedigte wat in Chinese laer- en middelbare skoolhandboeke verskyn.

Hierdie toepassing is hergebore as die perfekte toepassing vir diegene wat wil terugdink aan hul Chinese letterkundeklasse op skool, diegene wat van Chinese letterkunde en geskiedenis hou (soos die Romanse van die Drie Koninkryke), en diegene wat Chinees leer.

[Verbeterde kenmerke]

■ Sorgvuldig geselekteerde meesterstukke en gedetailleerde verduidelikings
Sluit werke (Tang-poësie, liedpoësie, ens.) in deur groot digters wat hul merk op die geskiedenis gelaat het, soos Li Bai, Du Fu, Bai Juyi en Su Shi.
Alle gedigte kom met 'n moderne Japannese vertaling en gedetailleerde verduideliking, wat jou toelaat om die tonele van die tyd en die gedagtes van die digters diep te waardeer.

■ "My Memo"-funksie om jou eie interpretasies te laat
Elke Chinese gedigbladsy bevat 'n memo-funksie wat jou toelaat om notas soos kleefnotas te skryf! Jy kan jou eie leesnotas en studiememo's permanent stoor, en dinge soos "Ek hou van hierdie uitdrukking" of "Hierdie interpretasie is dalk ook moontlik" aanteken.

Jy kan ook alle geskepte memo's as teks in grootmaat uitvoer.

■ Kragtige kruissoekstelsel

Vind die gedig waarna jy soek onmiddellik, nie net volgens "Outeurnaam", "Era (Tang, Liedjie, ens.)" en "Titel" nie, maar ook deur die "teks van die memo" wat jy geskryf het, te soek.

■ Outomatiese Japannees-Chinees tweetalige oorskakeling

Die skerm skakel outomaties tussen Japannees en Chinees (vereenvoudig) volgens jou OS-taalinstellings. Handmatige oorskakeling is ook moontlik met 'n enkele tik vanaf die inprogram-knoppie, wat dit ideaal maak vir taalaanleer.

■ 7 Tema Kleur Aanpassing

Jy kan die tema kleur van die hele toepassing vrylik verander van 7 kleure (blou, groen, pers, rooi, ens.) om by jou bui van die dag te pas.

■ Volledig Vanlyn Versoenbaar

Sodra dit afgelaai is, werk alle klassieke Chinese poësie en memo funksies glad, selfs op plekke sonder 'n internetverbinding (vanlyn).

【Van die Ontwikkelaar】
Hierdie toepassing is 'n persoonlike toepassing wat geskep is vir my eie programmeringsleer en klassieke Chinese poësie memo neem.

Die vorige weergawe, wat in 2015 vrygestel is, het opgehou om opdaterings te ontvang weens die verlies van die ondertekeningsleutel (Keystore). Ons het dit egter nou heeltemal herbou en weer vrygestel as 'n splinternuwe toepassing!

*Die vertalings en verduidelikings van die Chinese gedigte is gebaseer op inligting uit boeke en webwerwe, en is onafhanklik saamgestel.

Daar kan verkeerde vertalings of verskille in nuanse wees, maar ons hoop jy sal verstaan, aangesien dit 'n persoonlike leer toepassing is.