PCāϤ āϖ⧇āϞāĻ•

Lapse 2: Before Zero

āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻāĻĒāϤ āϕ⧰āĻž āĻ•ā§ā§°ā§Ÿ
āϏāĻŽāϞ⧰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āύ
PEGI ā§­
ā§§Â āύāĻŋāϝ⧁āϤ+
āĻĄāĻžāωāύāĻ˛â€™āĻĄ
āĻ…āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤ ā§°āĻžāĻ–āĻŋāϞ⧇, āφāĻĒ⧁āύāĻŋ āĻĒāĻŋāϚāĻŋāϤ Google Playā§° āĻ—ā§‡â€™āĻŽ āϖ⧇āϞāĻžā§° āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦ⧇ āĻāϟāĻž āχāĻŽā§‡āχāϞ āϞāĻžāĻ­ āϕ⧰āĻŋāĻŦ
āϏāĻŽāϞ⧰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āύ
PEGI ā§­
āĻŽā§ƒāĻĻ⧁ āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ, āĻ­āϝāĻŧ
āĻ—ā§‡â€™āĻŽā§° āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ āĻ•ā§ā§°ā§Ÿā§° āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž
āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻ•
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύāĻļā§āĻŦāϟ⧰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ—ā§‡â€™āĻŽāĻŸā§‹ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡

Lapse 2: Before Zero is the official prequel to Lapse: A Forgotten Future. That you are here means, in some way, you were successful in your quest to save the world – or to destroy it. Doesn’t really matter which, since you’re about to travel from a future world into the ancient times. The one who once was President is now Pharaoh, the one who once was a machine is now your most precious ally in the challenge to come.

When you open your eyes, the year is 1750 BC, and the place is ancient Egypt. For some unknown reason, this mysterious land needs your help. Proceed cautiously: what may seem like ruling just another kingdom, may well be the key to the world’s survival.

Lapse 2: Before Zero answers the players’ questions, revealing the mysteries of the first chapter.

Currently supported languages: English, Italian, Russian, Turkish, French, Spanish, Chinese, Japanese, Vietnamese, Portuguese, Polish, Hungarian, Indonesian, Czech, Arabian, Slovak, German, Greek, Finnish and Romanian.

If you want to help translating Lapse in your language, feel free to contact me at: stefano.cornago@gmail.com
To understand the future, you must first discover the past.
āφāĻĒāĻĄā§‡â€™āϟ āϕ⧰āĻž āϤāĻžā§°āĻŋāĻ–
⧧⧝-ā§§ā§Ļ-⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁⧰āĻ•ā§āώāĻž

āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§°ā§āϤāĻžāϏāĻ•āϞ⧇ āφāĻĒā§‹āύāĻžā§° āĻĄā§‡āϟāĻž āϕ⧇āύ⧇āĻ•ā§ˆ āϏāĻ‚āĻ—ā§ā§°āĻš āφ⧰⧁ āĻļā§āĻŦā§‡ā§ŸāĻžā§° āϕ⧰⧇ āĻ¸ā§‡ā§ŸāĻž āĻŦ⧁āϜāĻŋ āĻĒā§‹ā§ąāĻžā§° āϜ⧰āĻŋ⧟āϤ⧇ āϏ⧁⧰āĻ•ā§āώāĻž āφ⧰āĻŽā§āĻ­ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĄā§‡āϟāĻžā§° āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āφ⧰⧁ āϏ⧁⧰āĻ•ā§āώāĻž āĻĒā§ā§°āĻŖāĻžāϞ⧀ āφāĻĒā§‹āύāĻžā§° āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§°, āĻ…āĻžā§āϚāϞ āφ⧰⧁ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧰ āĻ“āĻĒā§°āϤ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āϕ⧰āĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻšâ€™āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§°ā§āϤāĻžāĻ—ā§°āĻžāĻ•ā§€ā§Ÿā§‡ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝāĻ–āĻŋāύāĻŋ āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāύ āϕ⧰āĻŋāϛ⧇ āφ⧰⧁ āϏāĻŽā§Ÿā§° āϞāϗ⧇ āϞāϗ⧇ āĻā§ŸāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡â€™āϟ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤
  • āϤ⧃āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒāĻ•ā§āώ⧰ āϏ⧈āϤ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻļā§āĻŦ⧇āϝāĻŧāĻžā§° āϕ⧰āĻž āύāĻžāχ
    āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§°ā§āϤāĻžāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻļā§āĻŦā§‡ā§ŸāĻžā§° āϕ⧰āĻžā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āϕ⧇āύ⧇āĻ•ā§ˆ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āϕ⧰⧇ āϏ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻ•
  • āϕ⧋āύ⧋ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§ā§°āĻš āϕ⧰āĻž āĻšā§‹ā§ąāĻž āύāĻžāχ
    āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§°ā§āϤāĻžāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§ā§°āĻš āϕ⧰āĻžā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āϕ⧇āύ⧇āĻ•ā§ˆ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āϕ⧰⧇ āϏ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻ•
  • āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŸā§ā§°ā§‡āύāϜāĻŋāϟāϤ āĻāύāĻ•ā§ā§°āĻŋāĻĒā§āϟ āϕ⧰āĻž āĻšā§Ÿ
  • āφāĻĒ⧁āύāĻŋ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽāϚāĻŋāĻŦāϞ⧈ āĻ…āύ⧁⧰⧋āϧ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡
āϏāĻŽāϞ⧰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āύ
PEGI ā§­
āĻŽā§ƒāĻĻ⧁ āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ, āĻ­āϝāĻŧ
āĻ—ā§‡â€™āĻŽā§° āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ āĻ•ā§ā§°ā§Ÿā§° āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž
āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻ•

PCāϤ āϖ⧇āϞāĻ•

Google Play Gamesā§° āϜ⧰āĻŋ⧟āϤ⧇ āĻāχ āĻ—ā§‡â€™āĻŽāĻŸā§‹ āφāĻĒā§‹āύāĻžā§° Windows PCāϤ āϖ⧇āϞāĻ•

āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻ•

āφāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ• Google āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž

āĻĄāĻžāϙ⧰ āĻ¸ā§āĻ•ā§ā§°ā§€āύ

āωāĻ¨ā§āύāϤ āύāĻŋ⧟āĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°āĻŖā§° āϜ⧰āĻŋ⧟āϤ⧇ āĻ¸ā§āϤ⧰ āωāĻ¨ā§āύāϤ āϕ⧰āĻ•

āϏāĻŽāĻ—ā§ā§° āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϚāϤ āĻŦāĻžāϧāĻžāĻšā§€āύ āĻ›āĻŋāĻ‚āĻ•*

Google Play Points āĻ…ā§°ā§āϜāύ āϕ⧰āĻ•

āĻ¨ā§āϝ⧂āύāϤāĻŽ āĻ†ā§ąāĻļā§āϝāĻ•āϤāĻžāϏāĻŽā§‚āĻš

  • OS: Windows 10 (v2004)
  • āĻˇā§āĻŸâ€™ā§°ā§‡āϜ: ā§§ā§Ļ āϜāĻŋāĻŦāĻŋ āĻˇā§āĻŸâ€™ā§°ā§‡āϜ⧰ āĻ āĻžāχ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻĨāĻ•āĻž āĻ›āϞāĻŋāĻĄ āĻˇā§āĻŸā§‡â€™āϟ āĻĄā§ā§°āĻžāχāĻ­ (SSD)
  • āĻ—ā§ā§°āĻžāĻĢāĻŋāĻ•ā§āϏ: IntelⓇ UHD Graphics 630 GPU āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāϕ⧇ āϧ⧰āĻŖā§°
  • āĻĒā§ā§°â€™āĻšā§‡āϛ⧰: ā§Ē āϟāĻž CPUā§° āĻĢāĻŋāϜāĻŋāϕ⧇āϞ āĻ•â€™ā§°
  • āĻŽā§‡āĻŽ'ā§°ā§€: ā§Ž āϜāĻŋāĻŦāĻŋ RAM
  • Windows āĻĒā§ā§°āĻļāĻžāϏāϕ⧰ āĻāĻ•āĻžāωāĻŖā§āϟ
  • āĻšāĻžā§°ā§āĻĄā§ąā§‡ā§° āĻ­āĻžā§°ā§āĻ›ā§ā§ąā§‡āϞāĻžāχāĻœā§‡āĻļā§āĻŦāύ āĻ…āύ āϕ⧰āĻŋāĻŦāχ āϞāĻžāĻ—āĻŋāĻŦ

āĻāχ āĻ†ā§ąāĻļā§āϝāĻ•āϤāĻžāϏāĻŽā§‚āĻšā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϜāĻžāύāĻŋāĻŦāϞ⧈, āϏāĻšāĻžā§Ÿ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§ā§°āϞ⧈ āϝāĻžāĻ“āĻ•

Intel āĻšā§ˆāϛ⧇ Intel Corporation āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ‡ā§ŸāĻžā§° āϏāĻšāϝ⧋āĻ—ā§€ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύ⧀āϏāĻŽā§‚āĻšā§° āĻāϟāĻž āĻĒāĻžā§āĻœā§€ā§Ÿāύ āϕ⧰āĻž āĻŸā§ā§°ā§‡āĻĄāĻŽāĻžā§°ā§āĻ•āĨ¤ Windows āĻšā§ˆāϛ⧇ Microsoft āĻ—ā§‹āϟ⧰ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύ⧀āϏāĻŽā§‚āĻšā§° āĻāϟāĻž āĻĒāĻžā§āĻœā§€ā§Ÿāύ āϕ⧰āĻž āĻŸā§ā§°ā§‡āĻĄāĻŽāĻžā§°ā§āĻ•āĨ¤

*āĻāχ āĻ—ā§‡â€™āĻŽāĻŸā§‹ā§° āĻŦāĻžāĻŦ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āύāĻšâ€™āĻŦāĻ“ āĻĒāĻžā§°ā§‡

āĻāĻĒā§° āϏāĻŽā§°ā§āĻĨāύ

āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§°ā§āϤāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡
Stefano Cornago
stefano.cornago@gmail.com
Via Conciliazione, 36 24011 Almè Italy